Substantivo
amplificação, encarecimento, hipérbole, auxese, sublimação, engrandecimento, exaltação, magnificação e v.; maximização, sobrestimação, supervalorização, sobre-exagero, espanholada; vaidade; otimismo, otimista, muita trovoada e pouca chuva, tempestade num copo d’água, mons parturiens = parto da montanha, belas palavras, cominheiro; conversa de pescador, história de pescador; bazófia, bravata, fanfarronice.
Adjetivo
exagerado, sobrestimado, supervalorizado, maximizado, inflado; exaltado e v.; sensitivo.
Verbo
exagerar, avaliar em mais; ligar demasiada importância a, fazer de um argueiro um cavaleiro, enaltecer, encarecer, exaltar, proclamar, exagerar o valor de, encomoroçar, dar valor excessivo, calcular excessivamente, sublimar, enobrecer, louvar exageradamente, diamantizar; sobrestimar, maximizar, supervalorizar, sobrevalorizar, inflar, sobre-exaltar, exaltar, exalçar, fazer soar bem alto, realçar, dar mais brilho a, favorecer, avultar, levantar à altura de, sobalçar, alçar bem alto, divinizar, canonizar, endeusar, fazer de uma coisa bicho de sete cabeças, ver com bons olhos, ver tudo com um microscópio, estar atacado de marcopia, sofrer de poliopia, fazer grande cabedal de, emprestar demasiado valor a, subir de ponto alguma coisa, sobredourar, dourar, ter em grande conta; pôr nas estrelas, pôr nos cornos da lua; remontar, levantar às estrelas; exceder os melhores cálculos; ter-se em grande conta; bazofiar, fanfarronar, bravatear; combater fantasmas, combater moinhos de vento, correr após o fantasma, fazer abalos por cantarejar de galos.
Advrbio
exageradamente e adj.
Frase
Todos os seus patos são cisnes. Parturiunt montes. Muita bulha e nada entre dois pratos.
Substantivo
inautenticidade, falsia, falsídia (pop.), falsificação, falácia, compostura, falseamento, refalseamento, alteração, contrafação, decepção; inverdade; mentira (546), lícia, artimanha, desfiguração, astúcia; mendacidade, perjúrio, invenção, fabricação, enganação, conto do vigário, enganação, sub-repção, colusão, conluio, cambalacho, conciliábulo; falso colorido, ouropel, diamante artificial, pechisbeque, talco, exagero, prevaricação, equívoco, evasiva, evasão, subterfúgio, ilusão, fraude, fraudulência, barataria, embuste, embustaria, embromação, embustice, aleivosia, comedela, charlatanismo, charlatanaria, engano, batota, peça, ciganice, ciganaria, ciganada, treta, garatusa, cacha, suggestio falsi (mentira); mistificação (ocultação); burla, perfídia, deslealdade, traconismo, deslealdade, pretexto, cor, sofisma, brete, armadilha, cilada, simulacro, simulação, artifício, meandros da fraude, fingimento, ficção, rebuço, prestidigitação, manigância, escamoteação, burlaria, paliação, refolhamento, melúria; vacuidade, exterioridade, aparências, duplicidade, insinceridade, tartufice, tartufismo, hipocrisia, jacobice, impostura, imposturia, imposturice = endrômina, hipocrisia refalseada, manto da hipocrisia, bioquice, jesuitismo, francesismo, farisaísmo, maquiavelismo, farsa, comédia, pantomima, sepulcro caiado, canto de sereia, belas palavras, boas palavras; palavras açucaradas, palavras adocicadas, palavras melífluas; lágrimas de crocodilo, lágrimas de mostarda, falaciloquência, aparência enganosa, redobre, doblez, velhacaria, velhacada, bigotismo, cantilena, estratégia, estratagema, tática, triças, ardil, ardileza, enredo, adulação, carícias de gato, beijo de Judas, abraços de tamanduá, candongas, gualdipério, traição (má fé); desonestidade; afirmação errônea; amigo de Peniche (fam. iron.), amigo urso (enganador).
Adjetivo
falso, inautêntico, enganoso, enganador, falaz, falacioso, falace, vão, inverídico, fajuto, fictício, refolhado, mendaz, falsífico, refalsado, refalseado, frauduloso, fraudatório, fraudulento, doloso, pseudo, desonesto, infiel, caramboleiro, interesseiro, impostor, balofo, evasivo, vazio, insincero, estudado, Parthis mendacior, ordinário, perjuro, pérfido, traiçoeiro, desleal; fingido, aparente, ficto, fictício, suposto; ajesuitado, hipócrita, doble ou dobre, bilíngue, jesuítico, jacóbeo, refece, farisaico, recobre, tartufo, mistificador, maquiavélico, sorrelfo, retrincado = dissimulado, encapotado, disfarçado, pretenso, soi-disant, vulpino, felino, caviloso, de duas línguas, de duas faces, de duas opiniões, de dois corações, ancípite (poét.), Jano bifronte, tracônico, dúplice, bifronte, retrincado, traiçoeiro, malicioso, afiado na malícia, ardiloso, rebuçado, colusório, colusivo, burlão, burlador, burloso, arteiro, estratégico, artificioso (velhaco); espúrio; mentiroso; santarrão, silingórnio (vulg.), de olhar meigo, melífluo, de palavras açucaradas, dulcíloquo, versutíloquo = que fala com artifício, falaciloquente, falsificado e v.; sedutor, circeu (ant.).
Verbo
ser falso e adj.; ter dois corações, ser mentiroso e; mentir; pretextar, impingir histórias, embrulhar, engrolar, engrupir, jurar falso, perjurar, tartuficar, levantar falso testemunho, imposturar, maquiavelizar, farsantear, citar de falso, refalsar, falsear, falsificar, contrafazer, perverter, distorcer, improvisar, forjar, desfigurar, adulterar, calabrear, alterar, deturpar, desconceituar, batizar (o vinho, a gasolina), iludir, desfigurar um fato, alterar a verdade, dar falsa interpretação; prevaricar, claudicar, equivocar, sofismar, blefar, embromar, empulhar, chicanar, fazer trocadilhos, répondre en normand, enfeitar, trapacear, tergiversar, usar de artifício, não agir com honestidade, tapear, mutilar a verdade, vir com rodeios, soprar quente e frio, morder e soprar, agir da má fé, cavilar, maliciar, retrincar, deitar para mal, truncar; envernizar, colorir, encapotar, disfarçar, mascarar, refolhar, lustrar, dissimular, cobrir uma coisa com a sombra de, estudar um jeito compungido, dar falso colorido, fazer vista baixa, dar cor à mentira, encobrir intentos, emprestar falso colorido a, emprestar rósea aparência a, vestir, bordar, exagerar; inventar, fabricar, forjar, forgicar, burlar, enganar, ludibriar, incubar, tramar, fantasiar, romancear; gritar: pega ladrão!; não ser dos pecos na arte de embair, atabafar, colorear, capear, fazer acobertar, acafelar mentiras, rebuçar plano sinistro, encobrir, fingir, fazer um falso jogo, fazer crer, fazer duplo jogo, fazer um papel, refolhar-se, representar uma farsa, esconder o jogo, fazer mostras de, afetar; fazer-se passar por, encorujar-se, aparentar, aparentar integridade de Catão, fazer-se de Catão, simular, paliar, passar por, apresentar-se como, vender bulas, rebuçar-se, cobrir-se com o manto de, representar de, bancar, aparentar de virtuoso, rebuçar-se em, arrogar-se em, fantasiar-se de, fraudar, contrafazer-se, obliquar, pescar de agacho, falar com hipocrisia, ajesuitar-se, faire des pattes de velours; tirar sardinha com a pata do gato, tirar sardinha com a mão dos outros; encarnar a hipocrisia, envolver-se no manto da hipocrisia, chorar por um olho azeite e pelo outro vinagre, afivelar ao rosto a máscara da hipocrisia, dar o beijo na face com a espada escondida, embiocar-se, velejar sob bandeira falsa, hastear bandeira falsa, jogar a pedra e esconder a mão, ambiguas in vulgum spargere voces, andar por atalhos, trucar de falso, fazer o mal e a caramunha, meter das gordas a alguém, coonestar, honestar, salvar as aparências, desnaturar.
Advrbio
falsamente % adj, à la Tartufe, vero procul = com falsidade, por subrepção, a título de, com a cor de, sob a capa de, atrás da capa da hipocrisia, ao envés, de envés; com velhacaria, à socancra, pela sonsa, com dissimulação; só na aparência.
Substantivo
ornato = parergo, ornamento, firula, recamo, lavor, embelezamento, empolamento, turgidez, turgescência, magniloquência, altiloquência, declamação, períodos bem arredondados, períodos burilados, Frases rendilhadas (elegância); lirismo, periergia = excessivo apuro da linguagem; ouropel = estilo pomposo, que encobre a carência de ideias; inversão, anástrofe, sínquise, hipérbato, antítese, aliteração, paronomásia (metáfora); abanicos; retórica, a arte da palavra, ênfase; flores de retórica, flores de eloquência; eufuísmo, eufemismo, palavras retumbantes, Frases de efeito, opulência, louçania, macrologia = estilo difuso, prolixidade, sesquipedalia verba, apuro, exagero, galimatias; belas palavras, bonitas palavras; palavras bombásticas; Frases sonoras, mas vazias de sentido; pompa de palavras, opulência de palavras; adjetivação copiosa, fulgor de Frases, freciosismo, gongorismo, Fraseologia, Fraseador, Fraseologista, eufuísta, eufemista, gongorista, culteranista.
Adjetivo
ornado e v.; embelezado, belo e; flóreo, florido, floreado, floreteado, condoreiro, empolado, amaneirado, gongórico, arrebicado, franjado, afetado, eufemístico, sonoro, farfalhudo = bombástico = campanudo = pomposo = ramalhudo, palavroso, prolixo, imaginoso, pitoresco, inchado, inflado, asiático, enfático, ostentoso, túrgido, turgescente, retumbante, epidítico = aparatoso, retórico, extravagante, cheio de imagens, cheio de bombas, inflamado, animado, sentencioso, baroco, hiperbólico, coturnado, crespo, altíssono, altissonante, altiloquente, altíloquo, eloquente, magniloquente, escumoso, conceituoso, aliterativo, figurativo; artificial (sem elegância).
Verbo
ornar; colorir, florear, florejar, floretear, aformosear, embelezar; rebuscar, arrebicar = alindar com afetação, adornar com flores de retórica; rebuscar a Frase; burilar, rendilhar, ataviar com esmero, engalanar, recamar, burnir, dar lustre a; rechear, entremear de termos bombásticos; matizar, empolar, turgescer, inturgescer, guindar = tornar (empolado e adj.); retoricar, tentar efeitos oratórios, armar Frases de efeito, adubar de imagens.
Advrbio
enfaticamente e adj.; ore rotundo.
Substantivo
proposta, palavra, fé; prometimento, palavra de honra, palavra de rei; juramento, jura, compromisso, promissão, jura, protesto, voto (afirmação); profissão, profissão de fé, protestação, asseveração, empenho, obrigação (contrato); penhor, arras, segurança, garantia, plácito, proposta; voto; palavra dada, palavra empenhada; obrigação contraída; belas palavras, boas palavras, policitação; Acadina (mit.), promitente, vovente.
Adjetivo
promitente e v.; promissor, promissório, reversal, votivo, afiançado, prometido, empenhado; sob selo, sob juramento; prometido e v.; apalavrado, ajustado, combinado, comprometido.
Verbo
prometer; afirmar verbalmente, afirmar por escrito; tomar o compromisso de, propor-se, comprometer-se, obrigar-se, garantir, asseverar, dar sua palavra (de honra), penhorar, dar esperanças de, prestar juramento; assumir o compromisso, assumir a responsabilidade, assumir o encargo de; empenhar a palavra, comprometer a palavra; obrigar-se por juramento; obrigar a fé, obrigar sua fé; ajuramentar-se, protestar, fazer protestos de, professar, ficar responsável; tomar sobre si, tomar à sua conta, tomar sob a sua responsabilidade; avocar-se; montes auri polliceri = prometer mundos e fundos, prometer mares e montes, prometer montes de ouro; acenar com, dar esperanças de; assegurar, afiançar, garantir, jurar, apalavrar, prometer em contrato; atestar (dar testemunho); adjurar, intimar em nome de Deus, receber um juramento; ajuramentar uma testemunha, juramentar uma testemunha; esconjugar, fazer alguém jurar, deferir compromisso, contrair obrigação, ficar como fiador, prestar fiança; assinar como fiador, afiançar; fazer promessas falazes, cacarejar e não pôr ovos.
Advrbio
sob palavra, sob juramento, à fé de quem sou, sob minha palavra de honra, por minha honra.
Interjeio
assim Deus me ajude!.
Frase
Palavra de rei não volta atrás.